0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:01:45,004 --> 00:01:53,204 ¡Inmundicia de canalón! ¡Inmundicia de canalón! ¡Inmundicia de canalón! 2 00:02:02,004 --> 00:02:04,404 {E1} ¿Qué carajo es esto? {yo} 3 00:02:29,204 --> 00:02:30,804 ¡Sólo un momento! 4 00:02:52,004 --> 00:02:54,204 ¡Deberías estar en el escenario! 5 00:03:03,004 --> 00:03:04,604 ¡Hola Jennifer! 6 00:03:08,004 --> 00:03:14,204 ¡Inmundicia de canalón! ¡Inmundicia de canalón! ¡Inmundicia de canalón! 7 00:05:16,004 --> 00:05:18,504 ¿Quién de ustedes filmó aquí? 8 00:05:51,104 --> 00:05:52,904 Olvídalo, hombre. Era sólo un vaso de plástico. 9 00:05:53,004 --> 00:05:55,004 ¿Solo plástico? - ¡Estaba bastante vacío! 10 00:05:55,104 --> 00:05:57,004 ¡No me importa! Estoy harto de este maldito lío. 11 00:05:57,204 --> 00:05:59,904 Es rock and roll, hombre. - No tengo que someterme. Yo soy un artista. 12 00:06:00,004 --> 00:06:02,804 Eres parte de un grupo. ¡Vuelve y termina tu set! 13 00:06:03,004 --> 00:06:05,904 Joder, joder grupo y la podredumbre. ¡Y eso es joderte, Jennifer! 14 00:06:12,004 --> 00:06:14,204 ¡Palanqueta! ¿Qué estás haciendo? 15 00:06:14,504 --> 00:06:17,204 ¡El bebé arruinará tu carrera! - No es mi carrera, es la carrera de la banda. 16 00:06:17,304 --> 00:06:19,304 ¡Basta! - Hablaré con Mia mañana. 17 00:06:19,504 --> 00:06:21,404 ¡Se dispusieron a explotar! ¿Estás bromeando? 18 00:06:21,504 --> 00:06:23,504 Ella cree en mi talento. - Ella cree en lo que hay en tus pantalones. 19 00:06:23,604 --> 00:06:25,904 Ella sabe que puedo volver más tarde. - ¡Es una puta estrella, Jimmy! 20 00:06:26,004 --> 00:06:29,004 Bueno, ella me apoya más que tú. ¡Y sigues siendo mi amigo, maldita sea! 21 00:06:32,904 --> 00:06:34,404 ¡Jimmy, espera! 22 00:06:39,004 --> 00:06:40,304 ¿Hola? 23 00:06:43,704 --> 00:06:45,704 Una misteriosa llamada telefónica otra vez. 24 00:06:52,404 --> 00:06:54,404 ¿Hola, cómo estás? 25 00:06:57,004 --> 00:07:00,104 No, no puedo ir esta noche. Necesito la actuación de Candy. 26 00:07:00,504 --> 00:07:01,804 Si.. 27 00:07:06,004 --> 00:07:07,804 Está bien, está bien. Bien. 28 00:07:08,004 --> 00:07:10,204 Para cualquier día.... 29 00:07:13,504 --> 00:07:16,004 Escucha, cariño... No puedo ir al show esta noche. 30 00:07:16,204 --> 00:07:19,404 Tengo que ir con Jennifer, tenemos que hablar. 31 00:07:20,104 --> 00:07:21,404 Oye... 32 00:07:22,004 --> 00:07:25,404 Ya sabes cómo es. En este negocio tenemos que trabajar horas sin parar. 33 00:07:25,804 --> 00:07:29,204 Pregúntale si puede ir. Entonces puedes discutirlo allí. 34 00:07:29,404 --> 00:07:33,404 Bueno... no puede haber nada que discutir, con todo ese ruido. 35 00:07:35,104 --> 00:07:36,804 Ve... 36 00:07:38,004 --> 00:07:39,804 Oye, dale a Shouwei esta noche. 37 00:07:40,004 --> 00:07:42,004 Te apoyaré. 38 00:09:30,004 --> 00:09:31,804 Gracias, lo apreciamos. 39 00:09:32,004 --> 00:09:35,804 Los siguientes son "Los Fish Hoppers". Gracias es una ayuda para pagar las cuentas que tenemos. 40 00:09:36,004 --> 00:09:39,304 Sí, sal y tómate una bebiba. Personal de salud. 41 00:09:53,504 --> 00:09:56,304 Fue muy bien. ¿Cuánto ganamos esta vez? 42 00:09:56,504 --> 00:09:59,804 Aquí tienen, señoras. Tu pago. - ¡Genial, una caja de seis! 43 00:10:00,004 --> 00:10:02,804 No puedo. - La próxima vez será mejor. 44 00:10:03,054 --> 00:10:04,104 Escucha, Candy... 45 00:10:04,204 --> 00:10:08,804 lo siento pero ni siquiera he ganado suficiente para venir aquí. 46 00:10:09,904 --> 00:10:11,404 ¡Lo siento! 47 00:10:27,304 --> 00:10:29,704 ¡Hola! - Hola.. 48 00:10:31,004 --> 00:10:32,704 Gran espectáculo. 49 00:10:33,004 --> 00:10:35,704 Jen! ¿Qué bueno verlo? - ¿En realidad? 50 00:10:36,954 --> 00:10:38,804 ¿Se acabó la reunión? - ¿Qué reunión? 51 00:10:39,004 --> 00:10:42,004 ¿Jim no está contigo? - No, no lo he visto. 52 00:10:42,204 --> 00:10:44,104 Después de todo eras sólo tú, ¿verdad? - No, yo no. 53 00:10:44,204 --> 00:10:47,804 Sólo quería verte jugar. Lo había planeado hace mucho tiempo. 54 00:10:48,004 --> 00:10:51,804 Y nunca tuve tiempo. Pero ahora tuve tiempo, así que... aquí estoy. 55 00:10:53,004 --> 00:10:54,704 Maldito mentiroso. 56 00:11:21,404 --> 00:11:23,104 ¡Salud! 57 00:11:24,404 --> 00:11:25,904 Para mí. 58 00:11:26,204 --> 00:11:28,404 Y mi carrera en solitario. 59 00:11:31,604 --> 00:11:33,004 ¡Salud! 60 00:11:35,104 --> 00:11:39,404 Para ti eso puede ser mayor que Guther Filth. sido o será alguna vez. 61 00:11:56,004 --> 00:11:58,404 ¿Dónde está tu novia? 62 00:12:00,504 --> 00:12:03,804 Ella tiene un grupo. ¿A quién le importa? 63 00:12:05,004 --> 00:12:07,004 ¡Soy un dios del rock! 64 00:15:40,004 --> 00:15:41,904 ¿Qué estás haciendo? 65 00:15:46,704 --> 00:15:49,104 Te damos un regalo de despedida. 66 00:15:52,404 --> 00:15:54,904 Fuera de mi casa, ambos. 67 00:15:55,204 --> 00:15:58,904 Y tú, devuélveme mis llaves. ¡Maldita sea! 68 00:16:06,804 --> 00:16:08,204 ¡Llaves! 69 00:16:32,604 --> 00:16:38,104 El loco mundo del rock 'n' roll lamentablemente nada es para siempre. 70 00:16:38,404 --> 00:16:41,404 Jimmy Taranto El líder de Guther Filth... 71 00:16:41,604 --> 00:16:45,504 dejó el grupo para una carrera en solitario. 72 00:16:46,004 --> 00:16:48,504 Charlas al margen de la industria que... 73 00:16:49,004 --> 00:16:53,804 La relación entre los miembros del grupo no es buena", desde que Jimmy dejó el escenario... 74 00:16:54,004 --> 00:16:57,004 tras arrojar un vaso de cerveza al público. 75 00:16:58,004 --> 00:16:59,804 Y una nota personal: 76 00:17:00,004 --> 00:17:03,104 Taranto terminó su relación hace mucho... 77 00:17:03,404 --> 00:17:06,804 con su novia Candy Rock 'Morgan... 78 00:18:38,204 --> 00:18:42,504 ¡Fue cósmico, hombres! - Sí, gracias. ¡Próximo! 79 00:18:45,604 --> 00:18:47,304 Creo que lo soy, supongo. 80 00:18:48,204 --> 00:18:50,704 ¡Dulce! Ingresar. 81 00:18:54,964 --> 00:18:57,404 Hola chicos... Todos los Candy ciertamente lo saben. 82 00:18:57,904 --> 00:19:00,904 Estos son GB y Dee. - Hola, chicos. 83 00:19:04,804 --> 00:19:07,104 Vamos, Jennifer. ¿No puedes hablar en serio? 84 00:19:07,504 --> 00:19:09,704 Jimmy siempre decía que no sabía cantar. 85 00:19:09,904 --> 00:19:12,804 Si esto es correcto, Seamos causa del risotto en la industria. 86 00:19:13,004 --> 00:19:15,004 No, sólo he visto la obra, e. .. 87 00:19:15,204 --> 00:19:19,004 ... Ella realmente es muy buena. Además, piense en la publicidad que habrá. 88 00:19:19,204 --> 00:19:22,204 No hagas lo que hizo Jimmy. - No, pero... 89 00:19:22,304 --> 00:19:24,904 Vamos, dale una oportunidad. No tienes nada que perder. 90 00:19:25,104 --> 00:19:27,804 no pueden ser peores que todos los demás esta noche? 91 00:19:32,004 --> 00:19:34,204 {I1} ¡Qué sexy! {yo} 92 00:19:47,904 --> 00:19:52,704 Ok, ensayemos "Aliméntame, fóllame, Cállate y conduce'. 93 00:19:53,004 --> 00:19:56,404 Esto está en mi mayor en el bajo. - Sí, lo sé. 94 00:20:42,604 --> 00:20:44,804 Entonces, ¿cuándo puedes empezar? 95 00:20:46,904 --> 00:20:51,104 Ahora, pero creo que esto Es la única canción tuya, lo sé. 96 00:20:52,154 --> 00:20:55,004 ¡Oye! ¡Esta es la última incorporación a la escena del rock! 97 00:20:55,204 --> 00:20:59,154 Guther Filth, se rindieron muy bien con 'Deeper And Deeper'... 98 00:20:59,204 --> 00:21:02,504 ... Eso parecía cada vez más estábamos subiendo la escalera del éxito... 99 00:21:02,804 --> 00:21:08,504 cuando el cantante Jimmy Taranto abandonó el grupo para una carrera en solitario. 100 00:21:08,804 --> 00:21:11,404 Después de buscar todo lugares para reemplazar... 101 00:21:11,904 --> 00:21:15,504 finalmente encontraron a alguien trae a su puerta. 102 00:21:16,004 --> 00:21:21,004 Hicieron un movimiento increíble, por Jimmy Taranto de reemplazar el... 103 00:21:21,204 --> 00:21:25,604 ¡Su exnovia Candy Morgan! ¡Sí! 104 00:21:26,004 --> 00:21:29,004 El registro aún no lo sabe. cómo reaccionarán los fanáticos. 105 00:21:29,204 --> 00:21:34,304 Enviarán a su Guther Filth "de regreso a sus raíces". 106 00:21:34,504 --> 00:21:36,904 ¿Qué tal eso? ¡Sí! 107 00:21:42,004 --> 00:21:44,904 ¿Te dije que tienes un buen culo? 108 00:21:45,004 --> 00:21:47,204 Creo que un millón de veces. 109 00:21:47,304 --> 00:21:49,604 Puedo convencerte no sólo por un ¿En lugar de experimentar? 110 00:21:49,804 --> 00:21:51,904 Si alguna vez tuviste uno, no querrás otra cosa. 111 00:21:52,004 --> 00:21:53,704 Probablemente. ¿Cuándo te rindes? 112 00:21:53,804 --> 00:21:57,304 Cuando tengo la oportunidad de agregar Mi polla en tu culo tan bien. 113 00:21:57,404 --> 00:21:59,904 Lo siento, cariño. Sabes que me gusta comer más hamburguesas. 114 00:22:00,104 --> 00:22:01,804 Ningún perro caliente. 115 00:22:05,404 --> 00:22:08,804 Hola Jen. ¿Qué estás haciendo? - Bueno, Dee. ¿Y tú? - ¡Bien! 116 00:22:10,104 --> 00:22:14,304 Hmm, esta es una blusa de suave... - Sí, pero no puedes pedir prestado. 117 00:22:14,904 --> 00:22:18,304 Por favor, no me estiraré. Y lo lavo antes de devolverlo. 118 00:22:18,504 --> 00:22:21,604 ¡No! No quiero que uses mi ropa, no más tiempo. 119 00:22:22,004 --> 00:22:24,704 Lo que haces en tu tiempo libre está contigo, cariño. 120 00:22:24,904 --> 00:22:28,804 pero no quiero saber algo al respecto... 121 00:22:46,104 --> 00:22:49,004 Hola, sería mucho mejor si... 122 00:22:49,204 --> 00:22:50,904 ¡Maldita sea, GB! 123 00:22:51,204 --> 00:22:52,604 hola 124 00:22:53,004 --> 00:22:55,804 Estos son para ti. Te ayudará contra el aburrimiento. 125 00:22:56,004 --> 00:22:59,204 ¿Jugando a las cartas? - No, son las imágenes que tienes. 126 00:22:59,404 --> 00:23:01,404 Estas son tarjetas cum. Pertenencias de San Jimmy. 127 00:23:02,904 --> 00:23:07,104 Maneja una mujer o un hombre. Lo lleva de regreso a su habitación de hotel. 128 00:23:07,204 --> 00:23:09,604 Y cada vez que vienes, Quita una carta de la baraja. 129 00:23:10,004 --> 00:23:11,704 ¿También añade una mecedora en la furgoneta? 130 00:23:11,804 --> 00:23:15,604 ¡Sí, definitivamente! Dee, de lo contrario Nunca tengas una caja de cartón vacía. 131 00:23:15,804 --> 00:23:17,904 ¡Ponte a prueba, amigo! ¡Juguemos al culo! 132 00:23:18,204 --> 00:23:21,804 Entonces será mejor que me des dos cajas. - Con mucho gusto. 133 00:24:04,704 --> 00:24:06,104 Caramelo... 134 00:24:08,904 --> 00:24:10,304 Caramelo... 135 00:24:12,004 --> 00:24:13,404 ¿Dulces? 136 00:27:18,504 --> 00:27:20,004 ¡Oye, pero qué hermoso lugar! 137 00:27:20,104 --> 00:27:23,804 Sí, eso dibuja la etiqueta. que paseo. 138 00:27:24,004 --> 00:27:26,504 No hay nada más que elige una oveja. 139 00:27:26,704 --> 00:27:28,904 No lo sé, sin embargo. Con todo el aire fresco y una vida sana. 140 00:27:29,004 --> 00:27:31,004 Aquí seguramente tienen culos grandes! 141 00:27:33,404 --> 00:27:35,004 ¡Vamos! 142 00:27:58,004 --> 00:28:00,604 Tú debes ser el grupo. - Sí, somos de Filth Guther. 143 00:28:01,004 --> 00:28:04,404 Candy, GB, Dee, Soy la gerente, Jennifer. 144 00:28:04,604 --> 00:28:07,104 Soy Mick. Detrás de esa puerta está el dormitorio. 145 00:28:59,904 --> 00:29:02,004 ¿Dónde está Dee? - Dee estás de suerte. 146 00:29:02,204 --> 00:29:07,204 ¡Estás bromeando! Se fue a la cama y mojó el bolígrafo... 147 00:29:07,504 --> 00:29:11,504 y que ni siquiera encontré una mujer que me toque una paja. 148 00:29:13,904 --> 00:29:16,204 Eres una mujer. - ¡Detener! 149 00:29:16,604 --> 00:29:20,104 ¡Tócame, por favor! 150 00:29:20,604 --> 00:29:23,104 Vamos. ¿No puedes oler las feromonas? 151 00:29:23,304 --> 00:29:24,904 Se detiene. 152 00:29:25,904 --> 00:29:27,604 Te invitaré a una cerveza. 153 00:29:48,904 --> 00:29:50,104 No... 154 00:29:51,004 --> 00:29:55,304 Probablemente soy tu mayor fan. Eres el baterista más inteligente del mundo. 155 00:29:55,404 --> 00:29:57,004 Haría cualquier cosa por ti. 156 00:29:57,304 --> 00:29:59,904 ¿Todo? - Sí, todo. 157 00:30:01,004 --> 00:30:03,404 ¿Puedo tener tu ropa interior? - ¿Mis bragas? 158 00:30:03,504 --> 00:30:06,104 si - Claro. 159 00:33:14,504 --> 00:33:17,504 Oye, oye, oye... era lo nuevo Jimmy Toranto. 160 00:33:17,604 --> 00:33:21,604 'Tengo una bicicleta' ¡Una gran bicicleta negra y brillante! 161 00:33:23,004 --> 00:33:26,304 Rápidamente sube en las listas. ¡Consigue ese carril bici! 162 00:33:26,604 --> 00:33:29,604 Ahora novedades de otra canción. para todos los jóvenes:... 163 00:33:29,904 --> 00:33:33,304 Sólo porque no sabes cantar, significa no tener éxito. 164 00:33:34,004 --> 00:33:38,304 Es el lema de una nueva serie. Australiano. 165 00:33:38,904 --> 00:33:42,704 Es el tema de un nuevo talento, pero ahora con poco éxito. 166 00:33:43,904 --> 00:33:49,904 Me pregunto: ¿es esto un reflejo de nuestra ¿Industria musical australiana contemporánea? 167 00:34:06,004 --> 00:34:09,904 Has vuelto. - Pero nunca me fui. 168 00:35:31,404 --> 00:35:34,404 ¡Hola! ¿Cómo estás? Úrsula, Revista Rock Bitch. 169 00:35:34,504 --> 00:35:36,704 ¿Sí? - Sí, lindo. 170 00:35:37,004 --> 00:35:40,804 Ok, entonces vamos a una entrevista. Simplemente lo configuraré. 171 00:35:42,304 --> 00:35:43,904 Prueba, prueba. 172 00:35:44,404 --> 00:35:48,004 Ok... Entonces hay una nueva línea. arriba. ¿Qué tal eso? 173 00:35:48,104 --> 00:35:49,904 Bueno... es bueno. 174 00:35:50,104 --> 00:35:52,504 ¿Y cómo es la gira? 175 00:35:52,904 --> 00:35:56,904 Va bien. - Y... ¿qué esperas del grupo? 176 00:35:58,004 --> 00:35:59,604 Ni idea. 177 00:36:00,004 --> 00:36:02,704 ¿Ya has dado muchas entrevistas? - Sí. 178 00:36:03,004 --> 00:36:07,404 Parece que tienes mucho que decir. - ¿Oh sí? 179 00:36:07,804 --> 00:36:09,904 No es necesario. Continuar de todos modos. 180 00:36:10,104 --> 00:36:13,404 Y... ¿te gusta el sexo con desconocidos? 181 00:36:14,204 --> 00:36:17,504 Esa revista, ¿tú otra vez? - Revista Rock 'n Roll Today. 182 00:36:18,904 --> 00:36:21,504 Entonces... ¿sexo con extraños? 183 00:36:21,904 --> 00:36:25,604 Sí... no tengo ningún problema con eso. - Fresco. ¿Me gustaría follar entonces? 184 00:36:25,804 --> 00:36:27,604 ¡Mierda, sí! 185 00:40:06,104 --> 00:40:08,904 Oye, ¿quién era esa chica en ¿Revista Rock 'n Roll Today? 186 00:40:09,004 --> 00:40:11,204 ¿Qué revista? - Rock 'n Roll hoy. 187 00:40:11,304 --> 00:40:14,004 Nunca he oído hablar de eso. No en mi lista. 188 00:40:14,804 --> 00:40:19,104 Pero ella dijo que sí. - Deberías haberle dejado la blusa más ajustada. 189 00:41:48,504 --> 00:41:52,804 Entonces... ¿cuándo limpiarás eso? 190 00:42:21,504 --> 00:42:25,604 Tengo que sacármelo de la cabeza. - Lo entiendo, pero... 191 00:42:25,804 --> 00:42:29,904 tienes que ponerte a ti primero y piensa lo que es importante. 192 00:42:34,804 --> 00:42:36,604 No le agrado. 193 00:42:38,004 --> 00:42:39,904 ¿Cómo pude ser tan estúpido? 194 00:42:40,204 --> 00:42:44,304 Hay mucha gente que te quiere. Y puedo apoyarte. 195 00:42:44,504 --> 00:42:46,104 Vamos..... 196 00:42:46,304 --> 00:42:48,004 Ok, ¡vete a la mierda! 197 00:42:50,504 --> 00:42:55,404 ¿Quieres quedarte aquí y un payaso te autodestruye? Adelante. 198 00:42:59,954 --> 00:43:04,954 Lo siento. - Don'. Mantén la cabeza en alto. 199 00:43:08,854 --> 00:43:11,454 Oye, no te vayas, por favor. 200 00:43:48,154 --> 00:43:53,154 Le extraño. - Yo también, a veces. 201 00:43:59,154 --> 00:44:03,454 Recuerda cuando nos conocimos por primera vez ¿Querido eupensei que era? 202 00:44:04,054 --> 00:44:06,554 Fue entonces cuando el grupo aún no había tenido éxito. 203 00:44:08,054 --> 00:44:11,854 robó algunas flores del patio de alguien. 204 00:44:26,054 --> 00:44:28,254 ¡Los hombres no pagan! 205 00:44:32,154 --> 00:44:36,554 Como dice mi amiga María, apestan y se esparcen todos los días. 206 00:44:41,654 --> 00:44:44,454 A veces pienso que es más fácil para una mujer. 207 00:44:48,154 --> 00:44:50,454 Bueno, no pasa nada. 208 00:44:51,054 --> 00:44:53,954 Pero una relación siempre es difícil, no importa quién seas. 209 00:44:54,154 --> 00:44:56,054 Especialmente en esta industria. 210 00:44:56,354 --> 00:44:59,754 Por las noches, salir de casa por largos periodos, lejos de casa... 211 00:45:00,054 --> 00:45:02,554 Siempre tienes que trabajar mientras el mundo se divierte. 212 00:45:04,054 --> 00:45:07,554 no conozco a una sola mujer No te importa ser el segundo. 213 00:45:08,454 --> 00:45:10,754 Seguramente debe haber alguien quien te gusta. 214 00:45:11,154 --> 00:45:13,254 Vamos, dímelo. -No 215 00:45:13,354 --> 00:45:16,554 Vamos, o te haré cosquillas. - ¡No, no! 216 00:45:17,954 --> 00:45:19,454 Quiero decir, lo prometo. 217 00:45:19,554 --> 00:45:22,154 ¿Promesa? - Prometo. Quítate de encima. 218 00:45:26,054 --> 00:45:28,554 Hay una chica que me gusta. 219 00:45:28,974 --> 00:45:31,454 Pero ella siempre tuvo una relación. 220 00:45:31,854 --> 00:45:34,354 Y no quiero tomar Almuerza a cualquiera. 221 00:45:34,554 --> 00:45:38,354 Ahora ella está sola. Pero no sé si le gusto. 222 00:45:38,654 --> 00:45:40,654 ¿Pero alguna vez te lo preguntaste? - No. 223 00:45:40,854 --> 00:45:42,854 Quizás deberías. 224 00:45:43,154 --> 00:45:44,954 Tal vez. 225 00:45:48,054 --> 00:45:52,454 Tienes prueba de sonido en 30 minutos y FEDESA. Ve a darte una ducha. 226 00:46:44,904 --> 00:46:46,904 Lo siento, ¿puedo pagarte una bebida? 227 00:46:51,504 --> 00:46:53,104 ¿Puedo traerte una cerveza? 228 00:46:54,004 --> 00:46:56,204 No, no quiero nada. 229 00:47:21,304 --> 00:47:23,504 Ya sabes, bebamos la bebida. 230 00:50:28,504 --> 00:50:30,704 Su depresión comenzó en 5 minutos. 231 00:50:48,004 --> 00:50:52,404 Bueno, si... mañana... Tenes tiempo la semana que viene... 232 00:50:53,004 --> 00:50:58,104 volvimos a ensayar... - ¿Pruebas? si 233 00:50:58,404 --> 00:51:01,804 Oh, sí, sí... ¡genial! ¿Para la próxima semana? - Sí, genial. 234 00:51:01,904 --> 00:51:05,704 Fresco. ¡Suena bien! si Avísame cuando estés listo. 235 00:52:22,004 --> 00:52:26,204 Hola, ¿parece que tienes problemas con tu cerveza? - Sí, sólo un poco. 236 00:52:26,404 --> 00:52:29,004 Tengo la suerte de ser un experto. Cervezas abiertas. 237 00:52:29,904 --> 00:52:31,404 Ah, gracias. 238 00:52:32,004 --> 00:52:34,904 Mi nombre es... - ¡GB! Oye, ¿cómo estás, hombre? 239 00:52:35,004 --> 00:52:37,904 ¡Bien! -Gran espectáculo. Muy bien. 240 00:52:38,004 --> 00:52:40,104 Soy Roxy. - Sí.. 241 00:52:40,904 --> 00:52:45,004 Estoy realmente... vinculado a Guther Filth. 242 00:52:45,104 --> 00:52:47,804 ¿En realidad? ¡Fresco! 243 00:52:47,904 --> 00:52:50,904 Empecé con el grupo. - ¿En realidad? - Sí. 244 00:53:09,804 --> 00:53:11,704 ¿Hola, cómo estás? - Bueno. 245 00:53:11,904 --> 00:53:14,804 Gran espectáculo esta noche. Muy bien. - Gracias. 246 00:53:15,004 --> 00:53:17,804 ¿Quieres una línea? - Sí, claro. 247 00:53:20,204 --> 00:53:23,304 ¿Cuál es tu grupo? - Inmundicia de canalones. 248 00:53:23,904 --> 00:53:25,904 ¿Canal qué? - Inmundicia de canalones. 249 00:53:26,804 --> 00:53:28,404 Interesante. 250 00:53:28,604 --> 00:53:31,104 ¿Qué, no te gusta? - Sí, mucho. 251 00:53:37,004 --> 00:53:40,104 Dicen que nuestros números son interesantes y otras cosas. 252 00:53:40,204 --> 00:53:42,904 ¡Sí! Son buenos. En realidad. 253 00:53:43,004 --> 00:53:45,004 Toma... - Gracias. 254 00:53:56,704 --> 00:54:00,504 El miércoles llamo al estudio. - ¿Miércoles? 255 00:54:00,904 --> 00:54:03,704 Seguro. Revisaré mi agenda e. .. 256 00:54:04,004 --> 00:54:06,304 ver qué puedo hacer. - ¡Hagámoslo! 257 00:54:06,504 --> 00:54:08,004 Fresco. 258 00:54:14,804 --> 00:54:18,204 ¿Otro? ¡No me importa, lo haré! - Está bien 259 00:54:30,304 --> 00:54:33,604 ¿Estará aquí mucho tiempo? - Sí, sí, por un tiempo. 260 00:54:34,004 --> 00:54:36,904 ¿Qué harás después de eso? - Qué pasa, de verdad. 261 00:55:16,504 --> 00:55:18,304 No. - ¿Qué? 262 00:55:19,404 --> 00:55:20,604 ¿No? 263 00:55:27,004 --> 00:55:29,804 Me iré. - Fresco. Hasta la próxima. 264 00:56:06,504 --> 00:56:09,804 ¿Puedes llevarme a casa? - Está bien, claro. Espera, te llevaré de regreso al hotel. 265 00:56:10,004 --> 00:56:14,204 No, a casa. - Qué deseas. Yo te cuido. Anda. 266 00:56:49,904 --> 00:56:51,304 Dormir bien. 267 00:56:59,704 --> 00:57:01,004 Duerme... 268 00:58:34,504 --> 00:58:38,604 Bueno, parece que Jimmy Taranto perdió totalmente los estribos. 269 00:58:38,964 --> 00:58:40,964 Las fotos que circulan por Internet... 270 00:58:41,044 --> 00:58:43,704 con Taranto en todo su esplendor... 271 00:58:44,004 --> 00:58:48,404 con una gran masa marrón cofre extraño. 272 00:58:49,904 --> 00:58:51,804 Necesito investigar más. 273 00:58:52,004 --> 00:58:55,804 Mientras tanto, su manager, Mia Mikisla resultó... 274 00:58:56,104 --> 00:59:00,304 y él puede limpiar su propio desastre ¡La perra! 275 00:59:01,904 --> 00:59:04,304 Su intento de récord disminuir el daño... 276 00:59:04,404 --> 00:59:06,804 e invitó a la prensa a tomar fotos... 277 00:59:06,904 --> 00:59:09,604 Jimmy distribuyendo comida. para las personas sin hogar. 278 00:59:09,804 --> 00:59:12,604 Sin embargo, no ha ayudado a las ventas de su álbum. 279 00:59:12,904 --> 00:59:15,704 Su nuevo disco, las letras siguen llegando... 280 00:59:15,804 --> 00:59:20,904 y su single cayó nada menos ¡Más de 124 asientos! 281 00:59:21,004 --> 00:59:24,504 ¿Qué pasó? - Jimmy fue fotografiado con mierda en el pecho. 282 00:59:24,604 --> 00:59:28,804 Irónicamente, su antiguo grupo, Gutter Filth, tiene motivos para celebrar. 283 00:59:29,004 --> 00:59:33,204 Para su nuevo sencillo 'Aliméntame, fóllame, cállate' y 'Conduce'... 284 00:59:33,404 --> 00:59:36,204 ¡Ahora está en primer lugar! 285 00:59:36,404 --> 00:59:39,804 ¡Mirar! - Aprende sobre Rock TV. 286 00:59:48,604 --> 00:59:50,304 Probablemente será mejor que me vaya. 287 00:59:50,504 --> 00:59:54,604 La discográfica quiere celebrar hoy este éxito. 288 00:59:55,004 --> 00:59:57,804 ¿Quizás pueda ir a buscarlo a las siete? 289 00:59:58,004 --> 00:59:59,504 Seguro. 290 01:00:00,004 --> 01:00:01,804 ¡Excelente! Nos vemos luego entonces. 291 01:00:12,304 --> 01:00:15,104 ¿No sabes quién soy? - Sí, señor Taranto. 292 01:00:15,404 --> 01:00:17,104 Pero el jefe me dijo... 293 01:00:17,204 --> 01:00:19,704 que si tu nombre no aparece en la lista, No puedes entrar. 294 01:00:20,004 --> 01:00:24,004 lo siento pero tu nombre no aquí. 295 01:00:26,304 --> 01:00:29,304 ¡Dulce! Hola...que bueno verte! 296 01:00:30,104 --> 01:00:31,704 Te ves genial. 297 01:00:31,904 --> 01:00:33,404 Hola Jennifer. 298 01:00:34,404 --> 01:00:36,004 ¡Me gustan tus zapatos! 299 01:00:36,504 --> 01:00:38,504 ¿Ver? Estoy con ellos. 300 01:00:40,904 --> 01:00:43,004 Tal vez ustedes puedan ayudarme con un pequeño problema. 301 01:00:43,104 --> 01:00:44,304 Tal vez. 302 01:00:44,504 --> 01:00:47,304 Debe ser un error, pero alguien lo olvidó. para poner mi nombre en la lista. 303 01:00:47,604 --> 01:00:52,604 Es una pena. Iremos y trataré de llegar. algo para ti. 304 01:01:02,304 --> 01:01:03,904 ¡Eso estuvo genial! 305 01:01:05,004 --> 01:01:07,204 Los esperaré aquí chicos. 306 01:02:42,404 --> 01:02:45,604 Mientras que ir al baño te tranquiliza. 307 01:02:53,504 --> 01:02:59,104 Follo como una fiera. Incluso escribí una canción al respecto. 308 01:02:59,804 --> 01:03:01,304 Vamos, cuéntale. 309 01:03:01,504 --> 01:03:05,104 Paso mi lengua durante 20 minutos entre tus piernas. 310 01:03:05,904 --> 01:03:08,704 ¿En realidad? Bien. - ¡Oye, Candy! Caramelo... 311 01:03:08,904 --> 01:03:11,604 Lo siento. Nunca debí haberte abandonado. 312 01:03:11,804 --> 01:03:15,604 Y ahora sé que eres la única mujer para mí. Y sé que fui un idiota. 313 01:03:15,704 --> 01:03:18,004 Jimmy, ya es demasiado tarde para eso. - ¡Vamos, Candy! 314 01:03:18,104 --> 01:03:20,004 Sabes que no puedes prescindir de mí. 315 01:03:20,954 --> 01:03:22,404 Jim, despierta. - Vamos, todavía podemos. 316 01:03:22,504 --> 01:03:25,504 Jimmy, detente. - ¡No! ¡Quiero que hagas esto por mí! 317 01:03:25,704 --> 01:03:28,304 ¡No eres nada sin mí! ¡Yo te hice! 318 01:03:28,504 --> 01:03:30,604 Jimmy, cálmate. Cálmate. 319 01:03:31,004 --> 01:03:32,604 Está bien. 320 01:03:35,104 --> 01:03:37,004 Te extrañé. 321 01:03:38,304 --> 01:03:40,204 Y te amo. 322 01:03:44,104 --> 01:03:47,004 Sí, yo también te extraño. - ¿En realidad? 323 01:03:48,304 --> 01:03:50,104 Me perdí una cosa de ti. 324 01:03:52,804 --> 01:03:55,004 Vámonos de aquí. - Oye, no... 325 01:03:56,004 --> 01:03:58,104 Me gustan los viejos tiempos... 326 01:03:58,304 --> 01:04:01,704 ¿Estamos en el baño? - De acuerdo 327 01:04:08,004 --> 01:04:09,804 Certeficate que tienes mucho calor. 328 01:04:28,854 --> 01:04:30,704 Oye cariño... ¿estás bien? 329 01:04:31,904 --> 01:04:33,904 ¿Qué fue eso? - Nada. 330 01:04:36,704 --> 01:04:39,204 ¿Salir de aquí? - Vale ¿Estás bien? 331 01:04:55,004 --> 01:04:57,104 Jimmy se va al baño. 332 01:08:19,004 --> 01:08:22,304 Leyenda traducida como: CARLIGRUI 333 00:17:06,854 --> 00:17:14,340 Al parecer, se le ha visto acompañada de Mia Mikisla, su nuevo manager en solitario. 334 00:17:15,541 --> 00:17:17,841 Eso es todo por ahora... 335 00:17:18,841 --> 00:17:28,841 Descargado de www.AllSubs.org